AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez
 

 VO ou VF ???

Aller en bas 

La question est simple : préférez-vous les animés en VO ou en VF ?
Version originale (voix jap)
VO ou VF ??? Vote_lcap100%VO ou VF ??? Vote_rcap
 100% [ 15 ]
Version française (voix doublées fra)
VO ou VF ??? Vote_lcap0%VO ou VF ??? Vote_rcap
 0% [ 0 ]
Total des votes : 15
 

AuteurMessage
Jin
Co-Administrateur
Co-Administrateur
Jin

Nombre de messages : 113
Date d'inscription : 19/06/2005

VO ou VF ??? Empty
MessageSujet: VO ou VF ???   VO ou VF ??? EmptyLun 18 Juil à 16:22

Pour moi, ça ne fait pas l'ombre d'un doute : c'est la VO !!!
Tout d'abord car j'aime la belle sonorité du japonais Mr.Red. Ensuite car la VO est dans 90% des cas beaucoup plus propre que la VF...
Et enfin, en regardant un animé en VO, je suis beaucoup plus plongé dans le contexte... C'est dur à expliquer mais je me comprends c l'essentiel ^^
Revenir en haut Aller en bas
Jeri
Modérateur
Modérateur
Jeri

Nombre de messages : 51
Date d'inscription : 23/06/2005

VO ou VF ??? Empty
MessageSujet: Re: VO ou VF ???   VO ou VF ??? EmptyLun 18 Juil à 17:06

Rien de tel que la VO, surtout que souvent les VF sont pas géniales, et les voix ne correspondent pas tellement aux personnages. Enfin c'est mon avis... Et c'est sûr qu'on plonge mieux dans l'univers de l'anime avec une VO, et que le jap est une super belle langue.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.jerikali.com
Kawa
Newbie
Newbie
Kawa

Nombre de messages : 47
Localisation : Dans ses bras
Date d'inscription : 02/07/2005

VO ou VF ??? Empty
MessageSujet: Re: VO ou VF ???   VO ou VF ??? EmptyLun 18 Juil à 19:04

pareil pour moi y'a pas photo une bonne vo y'a rien de meilleur et c'est clair les vf sont souvent creuse et certaines répliques dénuer de sens en plus le japonais il est vrai à de trés belles sonorités donc vive la vo^^
Revenir en haut Aller en bas
Iuka
Newbie
Newbie
Iuka

Nombre de messages : 45
Localisation : In my univereuuuuuuuuuuuh
Date d'inscription : 03/07/2005

VO ou VF ??? Empty
MessageSujet: Re: VO ou VF ???   VO ou VF ??? EmptyMar 19 Juil à 13:56

idem, malheuresement les 3/4 des gars que je connais deteste les VO pourquoi?
Tout simplement qparce qu'il faut lire et que ça va leurs exploser leurs derniers neurones ><
Revenir en haut Aller en bas
http://www.metus.tonsite.biz/El'Winra/index.php
Fihnrod
Parasite
Parasite


Nombre de messages : 16
Localisation : Cabano, Québec
Date d'inscription : 11/07/2005

VO ou VF ??? Empty
MessageSujet: Re: VO ou VF ???   VO ou VF ??? EmptyMar 19 Juil à 14:43

Je préfère les VO, souvent les traductions françaises me donnent envie de gerber. Pas trop de sens et voix un peu fades... Les jap' ils parlent bien
Revenir en haut Aller en bas
http://gorthanahrpg.forumactif.com
Ichi
Modérateur
Modérateur
Ichi

Nombre de messages : 187
Localisation : In the Chaos
Date d'inscription : 02/07/2005

VO ou VF ??? Empty
MessageSujet: Re: VO ou VF ???   VO ou VF ??? EmptyMer 20 Juil à 2:28

Comme tout le monde : VO sans hesitation, mais c'est surtout pour les sentiments et le jeu d'acteur que je prefere une VO (japonaise ou autre en faite). La VO retranscrit l'exactitude de la scene est je trouve ca primordial pour apprecier.
Mais ya eu des exception, comme Cowboy Bebop...

_________________
VO ou VF ??? Sh25oo
Revenir en haut Aller en bas
Kawa
Newbie
Newbie
Kawa

Nombre de messages : 47
Localisation : Dans ses bras
Date d'inscription : 02/07/2005

VO ou VF ??? Empty
MessageSujet: Re: VO ou VF ???   VO ou VF ??? EmptyJeu 21 Juil à 1:00

Ouais chui d'accord avec toi ichi y'a certaines vf qui sont pas mal du tout comme Cowboy bebop certe mais aussi Trigun et celle des oav de Kenshin "Tsuihoku Hen le chapitre du souvenir" mais en général le gros probléme des vf c'est que ca sonne creux un exemple flagrant c'est la vf de Gto qui est vraiment mal faites je trouve ...
Revenir en haut Aller en bas
Dark Night
Simple Mortel
Simple  Mortel
Dark Night

Nombre de messages : 84
Localisation : >> 57 << Moselle
Date d'inscription : 24/06/2005

VO ou VF ??? Empty
MessageSujet: Re: VO ou VF ???   VO ou VF ??? EmptyJeu 21 Juil à 1:16

Y'a pas d'hésitation pour moi aussi c'est les VO je trouve que c'est tellement mieu on est plus plongé dans l'anime et qu'est-ce que c'est beau le jap !!!
Revenir en haut Aller en bas
Sakulan
Parasite
Parasite
Sakulan

Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 22/07/2005

VO ou VF ??? Empty
MessageSujet: Re: VO ou VF ???   VO ou VF ??? EmptyVen 22 Juil à 17:03

bon bah moi vous l'avez deviner je préfère également la VO, ca a plus d'impact, les voix ont plus de "vie" et plus d'expression, après y'as des VF bien aussi mais bon, le japonais c'est cool a entendre quand même^^
Revenir en haut Aller en bas
http://rpgloupgarou.forumactif.com/
Sof
Newbie
Newbie
Sof

Nombre de messages : 30
Localisation : [91] Essonne
Date d'inscription : 12/08/2005

VO ou VF ??? Empty
MessageSujet: Re: VO ou VF ???   VO ou VF ??? EmptyVen 12 Aoû à 16:43

Alors moi je rejoins tous les avis lol ^^ !

J'ai choisi VO parce que je trouve que les voix qui doublent en Français sont ridicules tout simplement, et ne collent pas avec le personnage la plupart du temps.
Et je me sens plus dans l'anime avec les voix "originales".
Revenir en haut Aller en bas
Suô
Administrateur
Administrateur
Suô

Nombre de messages : 64
Date d'inscription : 19/06/2005

VO ou VF ??? Empty
MessageSujet: Re: VO ou VF ???   VO ou VF ??? EmptySam 20 Aoû à 12:32

Les vo sans ésitations, rien qu'a voir les voix des derniés animé paru sur canal +, hummm. Et je trouve que les voix en vo corespondent mieux au personages Wink

_________________
VO ou VF ??? Sign2copy1pz

VO ou VF ??? Sms_12
Revenir en haut Aller en bas
inugome
Parasite
Parasite
inugome

Nombre de messages : 6
Age : 24
Localisation : manche
Date d'inscription : 27/04/2010

VO ou VF ??? Empty
MessageSujet: re:   VO ou VF ??? EmptyMar 27 Avr à 23:45

Moi ce sont les VO!, car la plupart des voix doublées dans les mangas (personnages masculin) ce sont des filles qui les font! en plus le japonais a une meilleur sonoritée
Revenir en haut Aller en bas
Miku-chan
Parasite
Parasite
Miku-chan

Nombre de messages : 9
Localisation : Sur un petit nuage...
Date d'inscription : 24/12/2011

VO ou VF ??? Empty
MessageSujet: Re: VO ou VF ???   VO ou VF ??? EmptySam 24 Déc à 19:55

La VO sans hésiter (>_<)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




VO ou VF ??? Empty
MessageSujet: Re: VO ou VF ???   VO ou VF ??? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
VO ou VF ???
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Manga Union :: Otaku's Hobbies :: Animés-
Sauter vers: